Recentemente, em 1º de novembro, o Departamento de Economia e Tecnologia da Informação da Província de Sichuan divulgou as “Diretrizes para a Promoção do Desenvolvimento de Alta Qualidade da...”Veículo movido a hidrogênio e célula de combustívelIndústria na Província de Sichuan” (doravante denominadas “Opiniões Orientadoras”).
As “Diretrizes Orientadoras” estabelecem que, até 2030, pretendemos fomentar 30 empresas nacionais líderes nas áreas de produção, armazenamento, transporte, abastecimento e veículos movidos a células de combustível de hidrogênio. Isso lançará as bases para um sistema de desenvolvimento industrial relativamente completo, integrando inovação em pesquisa e desenvolvimento, fabricação de equipamentos e serviços de operação e manutenção. A meta é alcançar um valor de produção industrial total de 100 bilhões de yuans. Além disso, expandiremos os cenários de aplicação, com o objetivo de atingir 8.000 veículos movidos a células de combustível, estabelecer um sistema preliminar de infraestrutura de hidrogênio e construir 80 postos de abastecimento de hidrogênio de diversos tipos.
Seguem alguns trechos do texto original:
Diretrizes para a Promoção do Desenvolvimento de Alta Qualidade da Indústria de Veículos a Hidrogênio e Células de Combustível na Província de Sichuan (Rascunho para Comentários)
A energia do hidrogênio, como uma fonte de energia secundária abundante, limpa, de baixo carbono e amplamente aplicável, está gradualmente se tornando um dos principais vetores para a transformação e o desenvolvimento energético global. Os veículos movidos a células de combustível representam uma importante direção para a utilização eficiente da energia do hidrogênio e têm se desenvolvido rapidamente nos últimos anos. Para contribuir com o alcance das metas de “carbono duplo”, fortalecer a segurança energética, impulsionar a revolução energética, liderar a transformação e a modernização industrial e alcançar o desenvolvimento sustentável, as seguintes diretrizes são propostas para promover o desenvolvimento de alta qualidade da indústria de energia do hidrogênio e de veículos movidos a células de combustível na província de Sichuan.
- Requisitos gerais
(2) Princípios básicos
Aderiremos à inovação independente, focando em avanços tecnológicos essenciais para a indústria de veículos movidos a hidrogênio e células a combustível, e desenvolveremos tecnologias, produtos e marcas com direitos de propriedade intelectual independentes para fortalecer a estabilidade e a competitividade da cadeia industrial e da cadeia de suprimentos. Adotaremos abordagens orientadas para o mercado, mobilizando e estimulando o papel de liderança de diversas entidades de mercado, como empresas, e combinando a orientação e o apoio governamentais em políticas industriais para estimular a vitalidade do mercado e a motivação endógena, criando um ambiente favorável ao desenvolvimento industrial. Promoveremos a demonstração e lideraremos, acelerando os processos de industrialização, escala e comercialização de veículos movidos a hidrogênio e células a combustível por meio de demonstrações piloto, criando uma importante base nacional de demonstração e aplicação para o desenvolvimento da indústria de hidrogênio e células a combustível. Garantiremos o desenvolvimento seguro, aprimoraremos o sistema de normas, projetaremos e regulamentaremos rigorosamente as operações, fortaleceremos continuamente a identificação e o controle de riscos de segurança em todos os aspectos, identificaremos e abordaremos prontamente os riscos de segurança, melhoraremos efetivamente as capacidades de prevenção e controle de riscos de segurança e garantiremos o desenvolvimento seguro do setor.
(3) Objetivos Gerais
Até 2030, o desenvolvimento da indústria de energia a hidrogênio e veículos com células a combustível terá atingido escala inicial. A capacidade de inovação do setor continuará a melhorar, com avanços em tecnologias essenciais como produção, armazenamento e transporte de hidrogênio, além de células a combustível, alcançando liderança nacional e sincronia internacional. A cadeia produtiva será ainda mais otimizada e um grupo de produtos essenciais na indústria de energia a hidrogênio e veículos com células a combustível, com direitos de propriedade intelectual independentes e forte competitividade de mercado, será formado. Nosso objetivo é fomentar 30 empresas líderes nacionais abrangendo produção, armazenamento, transporte e abastecimento de hidrogênio, além de veículos com células a combustível, formando inicialmente um sistema de desenvolvimento industrial relativamente completo, integrando inovação em pesquisa e desenvolvimento, fabricação de equipamentos e serviços de operação e manutenção, com uma meta de valor de produção total do setor de 100 bilhões de yuans. Expandiremos ainda mais os cenários de aplicação, com o objetivo de atingir 8.000 veículos com células a combustível, estabelecer um sistema preliminar de infraestrutura de hidrogênio e construir 80 postos de abastecimento de hidrogênio de diversos tipos. As áreas de demonstração da energia de hidrogênio serão ainda mais expandidas para incluir transporte ferroviário em grandes altitudes, máquinas de engenharia, cogeração, energia de reserva em caso de desastres, drones, navios e outros campos.
Observe que a tradução fornecida é uma interpretação geral e, para fins oficiais ou legais, é aconselhável consultar um tradutor profissional ou consultar o documento original.
Contate-nos:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Data da publicação: 08/08/2023
